sexta-feira, 28 de junho de 2013

My rucksack, my calculator and my pencil case


My rucksack is big and beautiful. It's purple and pink with flowers, butterflies and a cat. It's cheap but it's cool and new.
My calculator is black with stickers. It's old, cheap but fantastic.
My pencil case is big, new and cheap, too. It's orange, pink and with a girl. My pencil case is beautiful.
 22-02-2013

Hi Chlol!


Hi Chlol!
I'm Leonor, I'm eleven, I'm Portuguese and I'm a student at St. Onofre school in Caldas da Rainha. I'm in 5th grade and my favourite subjects are Portuguese, Maths and PE. PE is easy and interesting. I'm very good at Portuguese and Maths and I'm not very good at Science.
Write to me soon!
Leonor
25-01-2013

My mum, my dad and my cousin

My mum is Filomena. She is forty-six years old and she is from Alcobaça.
My dad is Vasco, he is sixty-two. He is from Chão da Parada.
My cousin is Catarina. She's ten and she's from Lisbon.

02-11-2012 

segunda-feira, 24 de junho de 2013

I and my best friend

Hi! My name's Leonor. I'm 10 and I'm from Caldas da Rainha. My favourite colour is blue and my lucky number is five. My best friend is A. She's 10 years old and she's from Caldas da Rainha too. Her favourite colour is blue and her lucky number is nine.
23-11-2012

domingo, 23 de junho de 2013

A tartaruga e o cão



Um dia uma tartaruga e um cão estavam num piquenique. A tartaruga desabafou com o cão e contou-lhe:
- Olha, amigo cão, ontem tive uma grande discussão com o pássaro verde. Ele diz que a árvore é só dele, mas eu acho que também me posso servir dela para ficar à sua sombra. Podes-me dar uma ajuda?
- Eu concordo com os dois. – disse o cão.
- Mas, então, vamos lá ver, tu nunca discordas de ninguém? – perguntou a tartaruga.
- Eu não. Mas, agora, chega de conversa, tenho de ir para casa.
Os dois amigos despediram-se e foram para casa.
Quando o cão chegou à sua e viu que o seu irmão lhe tinha comido o osso, ficou furioso.
No dia seguinte, contou à tartaruga e ela respondeu-lhe:
-Eu não te disse: ninguém “agrada a gregos e a troianos”!  
13-03-2013

sexta-feira, 21 de junho de 2013

My favourite pop group


Shakira's band is my favourite pop group and their members are: Brenda, Tim, Jon, Albert, Ben, Olgi, Archi and Shakira. She's a Colombian singer and is 35 years old. My favourite song is «Rabiosa».
23-11-2012

quarta-feira, 19 de junho de 2013

My family and my friends

-My friend T. is ten. She is from Brazil.
Her mum is also Brazilian but her father is Portuguese. They are imigrants.
Her mother is in Portugal but her father is in Belgium.
-My uncle P. is forty-two. He is Angolan. He and his family are in Figueira da Foz. C. is only child, my cousin is eight years old.
15-11-2013

terça-feira, 18 de junho de 2013

“Ninguém diga: desta água não beberei”


O ornitorrinco e o koala encontraram-se à beira-rio, quando o sol mais aquecia. O ornitorrinco caminhava com um ar muito desiludido e trazia um chapéu esburacado.
- Sabes, amigo koala, fui à cidade comprar este chapéu nos saldos e só mais tarde é que descobri que fui enganado! – confessou o ornitorrinco.
- Que precipitado! – criticou o koala. – Se fosse eu, descobria logo; nunca me deixo enganar! Como é que tu não viste que o chapéu estava roto?
- Estava uma flor enfiada no buraco e eu pensei que fazia parte da sua decoração. Só quando veio aquele vento é que vi a flor a voar e, no seu lugar, um buraco. – explicou o ornitorrinco.
- Por isso é que eu só vou a sítios caros, em que tudo é de qualidade. “O barato sai caro.” Olha, vamos almoçar ao Príncipe perfeito, que estou cheio de fome.
Quando lá chegaram, o koala pediu uma tarte “a la lune” e o ornitorrinco uma “salada colorida”. Pouco tempo depois, o koala vomitou e descobriu assim que a sua tarte tinha folhas de eucalipto podres disfarçadas com corante. Pelo contrário, o ornitorrinco sentia-se perfeitamente bem.
- Sabias tanto, mas também foste enganado. Nunca digas: “Desta água não beberei.” – retorquiu o ornitorrinco.
07-03-2013